Rays No. 29 prospect Matthew Etzel slugs a three-run homer for Double-A Montgomery, his first with the club and seventh overall