Yesterday's best MiLB action includes Cam Smith's fifth homer in five days and Roderick Arias' four extra-base hits