Yesterday's best action across the Minor Leagues includes Hogan Windish's four-homer game and Spencer Jones' seventh homer of the season