Yesterday's best MiLB action includes Thomas Saggese's walk-off homer and Max Meyer's scoreless appearance