The Fisher Cats defeated the Hartford Yard Goats on a walk-off wild pitch -- not once, but twice -- over the course of two weeks in August