Pirates farmhands Cal Mitchell and Aaron Shackelford hit back-to-back home runs in the top of the 2nd inning for Triple-A Indianapolis