Tigers farmhand Nick Maton hits for Triple-A Toledo's first cycle since 2018 on a five-hit, four-RBI night