White Sox outfielder Oscar Colás hits his first home run over the right field wall in the top of the 4th inning for Triple-A Charlotte