Chace Numata was 1-for-2 and was part of a key pickoff in the top of the 8th inning as Reading beat Hartford, 1-0