Cardinals' No. 20 prospect Quinn Mathews strikes out three in 5 1/3 innings in his Double-A debut for Springfield