Reds infielder Ruben Ibarra goes deep and equals a career high with his second four-hit game of the year and first for Double-A Chattanooga