Astros prospect Ryan Gusto fans a season-high ninth batter across 6 1/3 innings for Triple-A Sugar Land