Braves farmhand Yolmer Sánchez hustles and tracks down a foul ball before making a sliding catch for Triple-A Gwinnett