Pirates No. 16 Shalin Polanco slugs his first home run of the season to right-center for Single-A Bradenton