Astros No. 30 prospect Shay Whitcomb ties a career high with three stolen bases for Triple-A Sugar Land