Rockies No. 5 prospect Sterlin Thompson hammers a go-ahead three-run homer to right-center field for Double-A Hartford