Rays prospect T.J. Nichols notches five strikeouts across three hitless innings for Single-A Charleston