Padres farmhand Tim Lopes swipes his 33rd bag of the year, setting a new single-season Triple-A El Paso mark