White Sox right-hander Touki Toussaint fans his second batter en route to five scoreless innings for Triple-A Charlotte