Cubs outfielder Trayce Thompson slugs his 23rd homer of the year as part of a three-hit night for Triple-A Iowa