White Sox No. 1 prospect Colson Montgomery has a three-hit night, driving in three runs for Triple-A Charlotte