Rockies No. 3 prospect Yanquiel Fernandez cranks his sixth homer of the season to right-center field for Double-A Hartford