Pirates catcher Yasmani Grandal hits a home run while on a rehab assignment for Triple-A Indianapolis