D-backs No. 16 prospect Yilber Diaz collects a career-high 13 strikeouts across six hitless innings for Triple-A Reno