Brewers No. 9 prospect Braylon Payne notches his first professional hit and RBI in his first at-bat for Single-A Carolina