Red Sox 2023 fourth-rounder Kristian Campbell clubs his 13th homer of the season, fifth for Double-A Portland