Cubs prospect Brian Kalmer skies a ball to left field for a grand slam, his ninth homer of the season for High-A South Bend