No. 27 Rockies' prospect Chris McMahon strikes out five over 5 1/3 innings of one-run ball for Double-A Hartford