Red Sox prospect Isaac Coffey strikes out his fourth and final batter in a six-inning scoreless start for Double-A Portland