Rays shortstop Yu Chang hits the famous bull sign with his first homer of the year for Triple-A Durham