Rays shortstop Yu Chang hits his second homer of the year and flirts with a cycle during a three-hit game for Triple-A Durham