Rangers top prospect Josh Jung hammers first Double-A home run of his career in the ninth against Corpus