Angels prospect Samy Natera Jr. fans five batters across three innings of one-run ball for Mesa in the Arizona Fall League